lunes, 14 de agosto de 2017

La dama desaparece

ETHEL LINA WHITE  


  • Traductor: Enrique Maldonado Roldán
  • Tapa blanda: 312 páginas
  • Editor: Alba; Edición: 1 (15 de marzo de 2017)
  • Colección: Rara Avis
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8490652791
  • ISBN-13: 978-8490652794
                                                               MI OPINIÓN
"La dama desaparece" es una historia de intriga y suspense, demasiado lenta al principio pero con una tensa parte final para compensar.

Iris va de vacaciones con un grupo de amigos y a última hora decide quedarse sola un par de días más para descansar de ellos también. Ya lo dicen las madres, no te separes del grupo.
En el viaje de vuelta, entabla conversación con una dama que más tarde desaparece. Los inquietantes compañeros de viaje de Iris no la creen y ella empieza a dudar de sí misma.

Estamos ante una novela clásica de misterio y suspense pero que al mismo tiempo está contada con un lenguaje actual, no sé si culpa de la traducción o qué. Tiene un estilo muy correcto, haciendo uso de un extenso vocabulario y descripciones muy minuciosas de lugares, del entorno y de todos los objetos que aparecen en cada escena. Un narrador omnisciente va contando todo lo que sucede, lleva de la mano al lector y le aporta toda la información necesaria e innecesaria para comprender el caso.
No quiero dármelas yo de superentendida pero me da la sensación de que la autora o el traductor han ido tirando los paréntesis de cualquier manera a lo largo del texto, a veces no tenía mucho sentido.

Tiene un inicio demasiado lento para mi gusto, no me importa que no haya una acción frenética y no sea como los thrillers actuales en los que casi hay que tomar pastilla para el mareo antes de empezar a leer pero es que esta mujer a veces se duerme escribiendo. Durante una buena parte del libro, casi noventa páginas, he tenido la sensación de que no estaba pasando nada ni iba a pasar en el futuro. Tuve suerte con la premonición porque sí que pasó y según se van descubriendo más datos y se forma la trama, el lector va entrando en la historia.

Los personajes son bastante planos, estereotipos que solo están para darle forma a la trama que es donde se concentra la novela, en el "qué sucede". Durante la lectura, el lector irá cambiando de opinión respecto a quién dice la verdad o en qué va a parar la cosa. Solo al final descubrirá la verdad. Es un acierto el modo en el que la autora esconde bien las cartas hasta el final.

Después de esas primeras cien páginas de lectura un poco somnífera, el libro arranca, la protagonista está en verdaderos apuros y el lector se sienta derecho en su silla, expectante ante el desarrollo de los acontecimientos. Casi toda la trama, lo más importante, se desarrolla dentro de un tren, con todo lo que eso supone, está en marcha y no hay lugar por dónde escapar ni adónde. Se crea una atmósfera muy claustrofóbica y según se va acercando al final, mucha tensión.

Esta obra tiene una adaptación al cine a cargo de Alfred Hitchcock. La verdad es que no me imagino al amigo Alfred leyendo el tostón inicial, más bien creo que alguien se la sugirió y sacó lo bueno, que es la idea.

En conclusión, novela de intriga para los seguidores sin prisa de Agatha Christie y toda la troupe de clásicos.

PUNTUACIÓN: 2,5/5



lunes, 7 de agosto de 2017

Cuando aparecen los hombres

MARIAN IZAGUIRRE



               "...la sensación de que una vez, hace mucho tiempo, viví una felicidad sin deseos."

  • Tapa blanda: 392 páginas
  • Editor: Lumen; Edición: 001 (9 de febrero de 2017)
  • Colección: LUMEN
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8426404065
  • ISBN-13: 978-8426404060

                                                           MI OPINIÓN

"Cuando aparecen los hombres" es una novela trágica y romántica, con una protagonista muy especial y algunos baches estructurales que no llegan a estropear la historia.

La novela va de mujeres con mala suerte. Un maestro de esgrima cuenta la vida de una mujer, Teresa, que fuera su alumna de joven y ahora ha desaparecido. Va recabando información hablando con distintos personajes relacionados con ella, los guardeses y una empleada de su hotel rural en la costa Brava, y a través de unas cartas escritas por Elizabeth que vivió en el pasado en la casa.

De mano de este narrador vamos a conocer a las mujeres de esta novela y a los hombres que pululan alrededor. Es una novela femenina en cuanto que ellas son las que se llevan toda la atención y tienen más peso en la trama. Ellos les dan réplica y no son especialmente malos, aunque tampoco buenos del todo salvo uno. A veces está narrada en tercera persona cambiando de personaje, otras en primera persona además de las cartas de Elizabeth. Se forma así un totum revolutum de perspectivas y narradores y de si esto era así o no que puede llegar a despistar al lector. De hecho el propio narrador, el maestro Philippe, lo dice, que algunas cosas se las imagina y fabula para completar los datos que le faltan.

El estilo es sencillo y aunque no faltan adornos y símbolos no es recargado. La novela fluye y no se estanca en ningún momento. No faltan descripciones muy evocadoras de lugares de la costa, pero sobre todo, haciendo buen uso de adjetivos y metáforas, la autora consigue trasladar al lector y crear una atmósfera que lo separa de la realidad mientras lee.
Me han gustado mucho los pasajes románticos. Esto es algo muy positivo ya que como los habituales sabéis, el almíbar me provoca urticaria y huyo de él como de las llamas del infierno. Pero este romanticismo tan bien construido, tan bonito, tan pasional y emocionante me pierde y celebro encontrarlo en mis lecturas.

Los personajes están perfilados con mucho mimo y cuidado en todas sus dimensiones, como digo, sobre todo los femeninos y aunque en un principio cuesta entenderlos, solo Ángela me ha caído mal de principio a fin, a Teresa le hubiera deseado otro final, me ha parecido injusto pero comprendo lo que la autora ha querido hacer y bueno, visto en conjunto, lo acepto. Pero la que me ha gustado mucho, me ha ganado y me ha tocado más la fibra en todos los sentidos ha sido Elizabeth. Por muchos motivos, por su carácter, su actitud, sus sentimientos, todo en ella me atrapaba cada vez que tomaba la palabra. Los hombres están ahí, van y vienen y aunque son determinantes no tienen mucho sitio.
Merece una mención especial la época en la que vivía Ángela, la madre de Teresa. Aparecen varios artistas famosos como Salvador Dalí pero de refilón, solo es un cameo. Sin embargo, la vida en esa época resulta atractiva tal y como se cuenta en el libro y recuerda un poco a algunas novelas de Scott Fitgerald.

Aunque hay abundantes diálogos que ayudan a entender a los personajes, sin embargo van a ser los silencios y los secretos los que determinen el devenir de las historias de amor.

La gran pega se la pongo como ya he adelantado, a la estructura de la novela. No es que sea insalvable pero me ha parecido innecesario ese juego de narradores, los cambios sin avisar que descolocan a veces al lector hasta que se acostumbra. Esa sensación de no saber del todo qué pasó genera cierta desconfianza, al menos a mí es lo que me ha pasado. Queda como muy chapucero, desluce, como cuando hacías un borrón pasando un dibujo técnico a tinta, todo el trabajo se emborronaba un poco aunque se veía que lo importante estaba bien hecho.
También me ha parecido demasiado frío el personaje de Teresa en momentos muy importantes.

En conclusión, una novela repleta de sentimientos, con tragedias, romance, mentiras, secretos en un paisaje encantador. Si las Brönte vivieran la hubieran escrito.

      "A veces pienso que vivo a través de los otros, de sus vidas lejanas en incomprensibles. "

PUNTUACIÓN: 3,5/5 treinta y cinco años son demasiados, debería haberse acordado antes.

lunes, 31 de julio de 2017

Tiene que ser aquí.

MAGGIE O´FARRELL

  • Traductora: Concha Cardeñoso Sáenz de Miera
  • Tapa blanda: 480 páginas
  • Editor: Libros Del Asteroide; Edición: 1 (13 de marzo de 2017)
  • Colección: Libros del Asteroide
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8416213984
  • ISBN-13: 978-8416213986

                                                                   MI OPINIÓN
"Tiene que ser aquí" es una historia compleja, contemporánea que interesa al lector pero tocándole solo en la superficie.

Danniel vive en Irlanda con su mujer y sus hijos. Un viaje a Brooklyn con motivo del fallecimiento de su padre le hará reencontrarse con un pasado no resuelto.
Vale, dicho así suena a ya me he leído esta historia ochocientas veinticuatro mil trescientas veintidós veces, pero por suerte, puede haber tantas tramas como neuronas les queden a los escritores y personas hay en el mundo ficticio. Así que estamos ante un relato muy complejo de una vida difícil que mantiene al lector pegado a las páginas, con pausa y sin sobresaltos.

El estilo de Maggie es muy directo, un lenguaje muy de hoy en día, casi de calle pero correcto, bien escogido, pero que pienso que le ha dado una capa de frialdad a un relato muy dramático que creo que pedía más profundidad. Habla de sentimientos intensos y vivencias drásticas que le tocan a los personajes desde la distancia. Conmueve más por lo que sucede en sí, como lo haría la noticia de un periódico, que por la forma en la que lo cuenta.

El libro consta de muchos capítulos, cada uno con un título que hace referencia a lo que sucede en dicho capítulo, también nos informa del personaje central del mismo así como del lugar y la fecha. Toda esta información en la primera línea antes de empezar podría parecer excesiva pero de ninguna manera lo es. Los que corresponden al personaje principal, que es Danniel, están contados en primera persona y sitúan la acción en el presente. El resto, están todos contados en tercera persona por un narrador omnisciente.

Me ha costado entrar en la novela porque al principio empiezan a desarrollarse tantas tramas paralelas que causa cierto desconcierto, tardas en averiguar la conexión de los personajes y eso hace que se pierda el hilo. Más adelante ya te sitúas y te acomodas a la forma de narrar y entonces ya estás medio dentro.

Los personajes son el alma de la novela y no solo el principal, también están Claudette, su mujer que tiene una historia muy entretenida y apasionante, quizás la que más me ha gustado junto con la de la madre del protagonista y su pasado infantil. Todos están definidos hasta en el más mínimo detalle, llegas a conocerlos muy bien y a sentir cierta simpatía por algunos. Como ya he dicho, me ha faltado algo que no sé explicar para que se me hicieran más cercanos y que me importaran más.
Prima la narración sobre el diálogo. Las descripciones de los espacios son muy precisas también y crea unas atmósferas que enriquecen la trama.

Casi al principio del libro hay un capítulo muy particular que no desvelaré para que os llevéis la sorpresa, a mí me ha gustado mucho porque además soy muy cotilla y me encanta ver esas cosas.
Sin embargo tengo que decir que  es un libro que en mi caso se olvida rápido, es quizás demasiado fácil pasar la última página, esa que hay entre un libro y el siguiente.

Y antes de terminar reconozco que el final es redondo, además muy bonito y te deja cerrar el libro con una sonrisa. A mí esto me parece muy importante en libros en los que se sufre mucho por el camino.

En conclusión, una novela que abarca la vida de muchos personajes, interesante y original. Recomendado para los que gusten de escarbar en vidas ajenas, no se asusten con lecturas densas y quieran una historia actual.

PUNTUACIÓN: 3/5





lunes, 17 de julio de 2017

La regata

 MANUEL VICENT



  • Tapa blanda: 240 páginas
  • Editor: Alfaguara; Edición: 001 (6 de abril de 2017)
  • Colección: HISPANICA
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8420426717
  • ISBN-13: 978-8420426716
                                                     

                                                                  MI OPINIÓN
"La regata" es un desahogo del autor a través de una magnífica colección de fotos literarias llenas de color y sensaciones.

Comienza la regata que no es otra cosa que una excusa para juntar gente y gentuza de todo tipo en un viaje de diversión y ocio, lo importante no es quien gana sino quien menos pierde. Porque durante los días que dura la travesía, el lector descubrirá vida y miserias de estos personajes, se embarcará con ellos y volverá a tierra feliz de no tener que compartir la vida real íntima con semejante fauna.

Madre mía este hombre, ha cogido la pluma, se ha puesto a disparar y se ha quedado más a gusto que un ocho tumbado. Ha caído de todo, empresarios, abogados, financieros, pijos, corruptos, mujeres florero. Por ahí se ha colado un escritor joven que va de invitado con la idea de hacer luego una novela, paga la novatada, claro está y también hay una mujer bastante lista que tiene la trama más entretenida.
La novela es un collage, como un instagram chulo de las vacaciones de alguien que se lo pasa mejor de lo normal. Esas fotos que miras con recelo porque te dices que no puede ser que tu vida sea tan normal y la de otros tan increíble y maravillosa, sabes que en el fondo hay gato encerrado y eso es lo que hace Manuel Vicent, sacar el gato a pasear y mostrarlo en todo su esplendor.

En "La regata" encontramos varias tramas, las que corresponden a los participantes, y tengo que decir que restando la del asesinato, las demás son muy predecibles pero me ha gustado cómo está contado. Con mala baba pero con mucha elegancia.

Lo mejor sin duda es la ambientación. Logra que te sientas como si realmente estuvieras navegando en sus barcos, que te queme el sol y te relajes mirando las estrellas. Es muy intenso, las descripciones de sensaciones son muy potentes y te transporta a ese restaurante de lugareños entre olivos desde el que se ve el mar donde saboreas un plato exquisito.
Mira que no me gustan las recetas en los libros pero en este caso no me ha molestado que me describa algunos de los manjares que degustan los personajes aunque sea de platos que nunca comería. Se centra sobre todo en los sabores y en los colores.
Y por supuesto los lugares que visitan, son de postal también. En especial los que todavía conservan el encanto original y que la mayoría de nosotros no tendrá la oportunidad de visitar nunca.
También se entretiene de vez en cuando con descripciones sobre el manejo de barcos, y hay bastante vocabulario marino que por el contexto se sobreentiende.

Los personajes son muy básicos, arquetípicos, y están para lo que están, para que este hombre se desquite, los ponga de vuelta y media y denuncie todo lo que se le ha venido en gana. Mi favorito sin duda son el mecánico y el escritor, y la actriz un poco también. Los demás, es que me da mucha pereza. Las tramas se resuelven de forma muy sencilla y tampoco cabe esperar mucho más.

En conclusión, un buen libro para pasar unos días en el mar, visitando lugares mágicos y ocultos, ideal para los que no vamos de vacaciones. Y para desenmascarar esas vidas que parecen tan ideales.

PUNTUACIÓN: 3,5/5 si necesitas una guillotina para la próxima...

La chica que dejaste atrás

JOJO MOYES  

  • Traductora: Ana Momplet Chico
  • Tapa blanda: 528 páginas
  • Editor: Suma De Letras; Edición: 001 (16 de marzo de 2017)
  • Colección: FUERA DE COLECCION SUMA.
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 849129080X
  • ISBN-13: 978-8491290803


                                                            MI OPINIÓN
"La chica que dejaste atrás" es una historia muy conmovedora, que no escatima en tragedias pero que deja abierta la grieta por la que se cuela la luz.

Jojo Moyes no se complica la vida y tira de lo ya conocido para montar una novela que sin embargo funciona, que a pesar de sonar a deja vu casi constante tiene ese toque que la hace diferente y por eso merece un aplauso.  Historia terrible en un pueblo de la Francia ocupada en la primera guerra, alemanes que vienen a coger sitio y mujeres solas que tienen que salir adelante como pueden con el corazón encogido por la incertidumbre de no saber qué suerte corren sus grandes amores. Y por otro lado, historia actual, una joven viuda que intenta rehacer su vida y es la dueña de un cuadro que es el nexo de unión entre las dos tramas.

Tenemos dos narradores. Para la historia del pasado es la protagonista la encargada de relatar su dura historia. Lo hace desde el corazón y consigue la empatía del lector al instante como lo haría cualquier víctima inocente. Emplea un lenguaje sencillo sin demasiados adornos, directo y que se apoya más en el diálogo que en la narración. Algunos pasajes son bastante crudos pero son llevaderos para los más sensibles porque están contados con delicadeza y elegancia para que no parezca una peli de Tarantino.
En el caso del presente, esta tarea recae sobre un narrador omnisciente. Pero una vez más, gracias al perfil de la protagonista, el lector vuelve a desearle paz y amor y que todo le vaya bien. Nos da todos los detalles, describe a los personajes sin demasiada profundidad pero enseguida nos encajan en el perfil que les toca y no necesitamos saber más. Son viejos conocidos todos. También sigue habiendo mucho diálogo y se mantiene el ritmo constante y fluido que ya había en la parte del pasado que fue la que abrió la novela.

Tengo que decir que abordé esta novela convencida de que me iba a gustar más la trama presente, todo el lío del cuadro que si mío, que si tuyo y que a ver cómo sigo para adelante con mi vida pero no ha sido así. La parte del pasado es mucho más profunda, más emotiva, tiene más elementos atractivos. Una ambientación muy evocadora y muy potente, que a veces pone los pelos de punta y otras provocan una ternura inesperada. Todo eso gana por la mano a la historia del presente que tiene su punto flojo en la trama romántica. Sí, a cualquiera le pasa que le roban el bolso y al día siguiente viene un mirlo blanco a devolvértelo, es un tío guay, que está buenísimo, guapo como él solo, que encima es buena gente, listo como una ardilla y tiene un trabajo molón y cómo no, cae rendido a tus pies justo en el momento en el que te ve y contigo pan y cebolla. Nos podríamos haber tragado esto si solo fuera un mero complemento a la trama principal que es la del cuadro y la vida de la protagonista, Liv. Pero no es así, y hace cojear toda esa parte.

Respecto a la trama, aunque es muy previsible, y ya ha habido muchas historias como esta, mantiene el interés del lector por saber qué pasó con Sophie y cuál fue su historia. Es por eso que lees los capítulos del presente con impaciencia y ganas de que Sophie retome la palabra aunque lo que va a contar no sea precisamente agradable, pero su historia vale mucho. En pocas ocasiones vuelve a pasar esto por lo que la trama presente ocupa mucho más espacio y casi todo el misterio se desvela hacia el final con la aparición de algunos personajes inesperados.

Está muy claro quién es quién, qué papel cumple cada uno, y la autora ata todos los cabos con nudos marineros para que al lector no se le pase por la cabeza pensar que a lo mejor este o el otro podría ser algo que no es, para que quiera que suceda lo que va a suceder en el libro.
El epílogo final no es de los peores y aclara alguna cosa más aunque termina con una frase ambigua que puede tener distintas interpretaciones, incluso pensar que si le va bien con esta novela tirará del hilo para hacer como con las anteriores, la de "Yo antes de ti" y su secuela que surgió a raíz del éxito de la anterior.

En resumen, un libro que provoca sobre todo compasión y cierta ternura. Una historia como otras tantas pero que merece la pena porque está bien contada y tiene su encanto. Para fanes de las historias de la primera guerra, de la autora y de lo romántico.
Y hablando de la autora, no es por ir de guay pero yo la había leído antes de su pelotazo y tengo que decir que me gustaba mucho, y mis favoritos son "La casa de las olas" y "Regreso a Irlanda", por si alguien se pregunta qué más podría leer de ella.

PUNTUACIÓN: 3/5 ¿de qué planeta vienen los que tienen un aliento dulce por la mañana?




lunes, 10 de julio de 2017

Agonía y esperanza

FERNANDO GARCÍA PAÑEDA  

  • Tapa blanda: 322 páginas
  • Editor: Tandaia S.C.; Edición: 1 (15 de mayo de 2017)
  • Colección: Crianza
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8416832528
  • ISBN-13: 978-8416832521

                                                          MI OPINIÓN
"Agonía y esperanza" es una caja de tus dulces favoritos, un placer visual que esconde una historia romántica muy bonita y clásica.

Fred y Ana tenían la relación perfecta hasta que ella la rompió por presión familiar y social. Ocho años después de ese trago, se encuentran de nuevo en Venezia y con unas cuantas casualidades a favor podrán tener una segunda oportunidad.

Esta novela nació como una especie de versión moderna de la obra de Jane Austen Persuasión y aprovechando que cumplen bicentenario tanto autora como obra, Fernando ha compartido con nosotros su homenaje. Sin embargo tengo que decir que Agonía y esperanza tiene su propia personalidad.

Un narrador omnisciente cuenta todo lo que va sucediendo, describe a los personajes con pocas palabras y se centra sobre todo en los sentires y pesares de la pareja protagonista. Son ellos dos los que mejor vamos a conocer, y son dos bombones de personajes, encantadores, muy normales y con los que es fácil empatizar. Su historia sigue el esquema tradicional de estas novelas pero en un ambiente tan maravilloso que cuesta despegarse de sus páginas. No faltan los líos entre personajes, unos secundarios perfectos, que cumplen su papel proporcionando subtramas muy entretenidas. Cada uno tiene un bagaje vital que le condiciona a la hora de actuar. Tengo que decir que hay un grupito de mujeres que dan el perfil de tontitas de la alta sociedad que son para dar de comer aparte, hay que sumar algún mamarracho y un puñado de buena gente que son los que se ganan el favor del lector pero todos ellos son necesarios porque enriquecen la novela, dan diferentes visiones de las cosas y porporcionan algunos momentos muy divertidos.

Una mención especial se merece el Lugar donde transcurre la mayor parte de la novela, Venezia, nunca he estado y vale, ahora voy a parecer una simple pero siempre que pienso en Venezia me viene la idea de que huele mal y que los canales deben tener mierda del año que la quieras. Bien, es un prejuicio como otro cualquiera, lo sé. Pero la Venezia que trae Fernando es preciosa, te la imaginas llena de sensaciones sobre todo visuales, pero también en cuanto a sabores, sonidos y en especial la luz.  La verdad es que ha sido como un viaje de vacaciones. Porque consigue que te traslades al lugar con los personajes, vayas con ellos al café, a los restaurantes, a los palacios. Lo cuenta con tanta naturalidad, habla de calles y de formas de moverse por la ciudad y lugares de tal forma que aunque el lector no los reconozca todos es como si viviera allí.

La prosa es bonita, cuidada, bien elaborada, con frases largas y un lenguaje muy rico. Eso creo que ha ayudado a captar la esencia del original y a que este nos suene a las novelas de entonces. El ritmo es pausado, pero no decae en ningún momento, es el apropiado para el tipo de libro que es. Tan solo sobran un par de repeticiones de conversaciones sobre cierto tema que creo que se podrían haber agrupado.
Los diálogos hacen avanzar la historia, además algunos son muy ingeniosos y otros divertidos.

Hay una cosa que me ha despistado y es la época en la que sucede. Quiero decir que de mano sabes que es ahora pero luego cuando empieza la aventura en Venezia te metes en la historia y se te olvida. La falta de ciertos detalles nos hace dudar, a veces parece que están a principios del XX o algo así, pero claro, luego a alguien le vibra el móvil y ya te recolocas y recuerdas que estás en la época actual.

No recuerdo mucho de la novela de Austen, la verdad, pero la esencia la tiene y el estilo también. En lo que gana la de Fernando, es que la protagonista femenina me cae muchísimo mejor, pero de largo, que alguans de las protagonistas de Austen y no miro para nadie, Lizzy.

Para una grinch del género romántico almibarado como yo, una novela así se la juega. Pero esta ha salido bien parada, porque la historia es bonita pero sin ser empalagosa ni tan perfecta de esas que dan más rabia que otra cosa. Es un cuento, en realidad, y he disfrutado mucho con la lectura.

Recomendada sin duda a los que gusten de historias bonitas, sencillas, que suenen a clásico. También para los que siguen a Austen, a falta de más novelas suyas, esta podría servir. Y para los que no tenemos vacaciones o no podemos permitirnos viajes fabulosos.

PUNTUACIÓN: 4,5/5 Agradezco al autor la valentía de enviarme el ejemplar aceptando mis condiciones.

lunes, 3 de julio de 2017

La noche que no paró de llover.

LAURA CASTAÑÓN





  • Tapa blanda: 512 páginas
  • Editor: Destino (27 de abril de 2017)
  • Colección: Volumen independiente
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8423352331
  • ISBN-13: 978-8423352333

                                                      MI OPINIÓN

"La noche que no paró de llover" es una novela emotiva, emocional, bella y humana, sobre la vida normal. Una historia que a veces da demasiadas vueltas pero que merece la pena escuchar.

Ahora os cuento mi vida así que si no te interesa, pasa al párrafo siguiente. De las cuatro cosas que sé sobre escribir, dos me las enseñó esta mujer, Laura Castañón. Asistí a un taller suyo hace años, cuando todos éramos tan jóvenes...ay, en fin. Mucho tiempo después apareció su primera novela, "Dejar las cosas en sus días", pero es que era guerra y no fui. Y ahora sale esta nueva, que algo de eso también tiene pero me pareció que menos o al menos tenía poco protagonismo y me animé. Encima vino a la ciudad a presentar el libro y qué mejor oportunidad. Ya sabemos lo que nos gusta a los lectores un libro dedicado, cómo resistirse. Así que después de la presentación allí estaba yo, en la fila pensando si le diría o no que a primeros de siglo nos conocimos, pero igual no le digo nada que no se va a acordar y se me quedará cara de tonta, que anda que no habrá conocido gente en todo este tiempo y tampoco entonces nos vimos tanto. Pero sí, anda díselo, qué más te da, se ve maja. Y llegó el turno y me agacho para decirle mi nombre porque el lince que organizó el evento puso una silla muy bajita, y se me adelanta ella con su sonrisa y me dice Hola, ... Y me quedé en blanco, la dejé escribir su dedicatoria. Y luego no sé qué cable se me cruzó que le digo: Te he hecho una foto ¿puedo ponerla en mi blog?

¿Por qué mencioné mi blog, qué necesidad había? No lo sé. Y la mujer toda contenta que claro, que cómo no y que la busque en facebook y luego lee la reseña. Así que me fui, encantada de la vida porque se acordaba de mí, (es que tengo un nombre muy raro, igual por eso), pero me duró un segundo cuando me di cuenta de lo que había hecho. ¿Y ahora que hago si el libro no me gusta? Porque ya sabéis cómo van aquí las reseñas, y mentir ni me lo planteo, así que no me decidía, y pensé pues si no me gusta no le hago la reseña, pero tampoco es plan, o me hago la loca y no le digo nada por el face para que no la lea. Hay que ver lo guapa que está una callada. Lo bien que me habría ido decir un gracias, hasta luego y mucha suerte.

De la sinopsis os dejo lo que dijo ella en la presentación: "Quise escribir la vida. En el eje de la novela está el mal, las cosas malas que se hacen y las repercusiones que tienen a lo largo de la vida, y cómo unas van siendo consecuencias de otras, algo así como lo de la mariposea que aletea y hay un huracán no sé dónde. Los personajes son mujeres porque Valeria tenía que ser mujer igual que Gadea y tenía que ir a una psicóloga también mujer y así salió Laia que tenía una relación con otra mujer, Emma y así...no se trata de ninguna reivindicación de nada, la historia lo quiso así."

Y Laura lo consiguió. Ha escrito la vida. La de todas estas mujeres que deambulan por su novela y unos cuantos hombres que se pasaban por allí y se quedaron un rato. Valiéndose de distintas voces, en primera persona en el caso de Valeria que hace terapia y Emma que escribe un diario, y un narrador omnisciente para lo demás nos descubre las circunstancias de los personajes, cómo se manejan para vivir con lo que hicieron, para decidir qué hacer a continuación, para conciliar sus expectativas y sus deseos con la realidad, que a veces es brutal y siempre exigente, que apenas hace concesiones. El gran acierto es que tienen voces muy diferentes. Aunque el personaje no me terminó de gustar, Valeria es la que más me ha conmovido. Porque habla como hablan todas las personas de su tiempo, me ha recordado mucho a personas que ya no están y que ya no pueden contarme sus historias y a ratos me ha dado mucha pena porque los he echado de menos más que de costumbre. Me ha reavivado el recuerdo y también las sensaciones. Mi personaje favorito es uno de los que menos espacio tiene, Feli, una mujer que trabaja de limpiadora en una residencia de ancianos y quiere escribir una novela, tiene una vida dura y sus sueños penden de un hilo. Su pareja Guille, el personaje más dulce de todos, intenta salvarla. Emma es buena gente pero sus narraciones son las que menos me han gustado, como cualquier diario está lleno de repeticiones, de entradas que no cuentan nada nuevo, que solo hacen que marear. Vale, queda muy realista, muy creíble, pero aburre mucho. Creo que los lectores buscamos cosas en las vidas literarias que la  vida real no tiene, o tiene poco y no le toca a todos.

Cada personaje tiene su tono pero aunque hablan como lo hacemos hoy en día, la prosa no está descuidada, ni abusa de palabras malsonantes o expresiones que buscan impactar. Están donde tienen que estar y el resto es poesía. Las frases largas no pierden sentido aunque alguna de las de Emma sí, pero ella lo sabe, de hecho, lo dice así de claro. Hay muchos pasajes que son preciosos, con las palabras bien enlazadas todas unas con otras formando un texto que no pierde la armonía en ningún momento.

La ambientación es veneno, si no conoces la ciudad vas a querer ir, cuando acabes la novela vas a mirar fotos en google a ver si es como te la imaginaste. Las descripciones son muy precisas y las metereológicas solo están cuando son imprescindibles. La ambientación temporal es igual de importante, marcó la vida de los personajes, y sí, también hay cosas de la guerra pero bueno, hay que aguantarse. Aparecen también el tema del feminismo, de las nuevas estructuras familiares, la maternidad, todo revuelto en un orden que se nota planificado de antemano.

También hay sitio para un misterio, para ese "algo que pasó" sobre el que va a girar parte de la novela, pero no es la esencia del libro ni es lo que engancha al lector. Lo que engancha y te hace volver la página con calma, son las personas que viven en las páginas. No hay buenos ni malos, son todos un poco de todo, como la vida misma, vaya. Es la complejidad de los personajes y el querer saber todo lo que te lleva a superar esos tramos un poco áridos que hay a veces. Y de regalo una sorpresita casi al final de la novela.

En conclusión, una novela que gira en torno a la culpa y los remordimientos, con amor, romanticismo, traiciones, misterios, verdades a medias y mentiras completas. Una mirada a un pasado doloroso, un presente complicado y un futuro difícil de encarar. La pelea diaria por robar momentos de felicidad a una vida que no regala nada.
Creo, de verdad, que si eres demasiado joven te cansarás con la lectura pero si te han contado historias de aquella época, te conmoverá y te reconocerás en cosas de casi todos los personajes.

PUNTUACIÓN: anda que ponerle nota a un maestro... no seré yo quien se atreva.




lunes, 26 de junio de 2017

No me toques

ANDREA CAMILLERI




"...porque ella era el desierto, un desierto sobre el cual no era posible que arraigase ninguna forma de sentimiento."

  • Traductor: Juan Carlos Gentile Vitale
  • Tapa blanda: 192 páginas
  • Editor: Destino (28 de febrero de 2017)
  • Colección: Áncora & Delfín
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8423352145
  • ISBN-13: 978-8423352142

                                                            MI OPINIÓN
"No me toques" es el retrato intrigante y preciso de una mujer.

Laura desaparece y toca salir a buscar. Por medio de diálogos, artículos y cartas vamos a descubrir qué le ha pasado, si se la han llevado o se ha ido motu propio, pero en realidad eso es una tapadera. Lo que de verdad vamos a descubrir es quién era esa mujer.

Es un libro de un solo personaje. Visto así podría parecer aburrido y soso pero no lo es en absoluto. Según se van descubriendo cosas, necesitas saber más, y llega un momento en el que el porqué pesa más que el qué. El autor, conocido por su popular personaje el comisario Montalbano, cambia de registro. Sí, sigue habiendo un caso que investigar y sospechosos que seguir de cerca pero no es eso lo que nos ha querido contar, lo que nos ha querido contar es lo que lleva a la mujer protagonista a vivir las circunstancias del libro.
La edición es necesariamente sencilla para que el lector no termine perdido en un laberinto de voces y narradores. Tiene que estar muy claro quién habla y cuándo habla. El orden de los acontecimientos indicando la fecha, es vital para entender la trama. La trama tiene nombre, es Laura. Me ha llamado mucho la atención que esté construida en base a ella, que la descripción de un único personaje sea la razón de ser del libro pero que se las apañe para mantener el interés hasta el final. El resto de los personajes son meros narradores.
Está repleta de diálogos entre algunos de los personajes, que se dicen las cosas sin rodeos, sin adornos. Cuando recurre a las cartas se explaya un poco más y se centra en hechos y en sentimientos. Los artículos de periódicos pues eso, artículos, casi telegráficos que hacen de puente entre otras partes y ayudan a centrarse.

El título del libro hace referencia a un cuadro y las diferentes versiones que hicieron varios autores, es un poco un símbolo y un hilo conductor. Tiene cierto toque de misterio, pero es apenas una pincelada.

También se hace mención y tiene su importancia en el transcurso de la novela, un libro de T. S. Eliot que me han entrado muchas ganas de leer.

Laura no se entiende hasta el final, con toda la información en la mano, toca tomar cierta distancia para ver la historia completa, como cuando te alejas de un cuadro para apreciar toda su dimensión, profundidad y la relación entre los elementos. Así pasa con Laura, no te metes en su piel, solo miras de cerca y cuando lo tienes todo, te alejas para verla en toda su complejidad.

En conclusión es una lectura diferente, curiosa que merece la pena para compaginar con otras lecturas más complejas. Da que pensar. Y tiene al final una nota del autor muy interesante que no recomiendo leer antes.

PUNTUACIÓN: 4/5

lunes, 19 de junio de 2017

La sed

     JO NESBØ



  • Traductora: Lotte Katrine Tollefsen
  • Tapa blanda: 576 páginas
  • Editor: Reservoir Books; Edición: 001 (23 de marzo de 2017)
  • Colección: ROJA Y NEGRA
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8416709432
  • ISBN-13: 978-8416709434

                                                          MI OPINIÓN
"La sed" es una novela de ritmo endiablado que no te da respiro, con unos personajes muy efectivos enredados en una trama magistral al que solo le sobra la última página.

De esta jarra ya hemos bebido todos y los personajes son como de la familia, tenemos al investigador que ya no se dedica a eso pero vienen a buscarlo porque el caso se ha vuelto complicado y necesitan ayuda extra, es el tipo ex alcohólico, con un carácter más complicado de lo normal y unos métodos peculiares. Una jefa que los tiene muy bien puestos, un equipo que van todos a una pero con oveja negra, la parte política entorpeciendo el trabajo, y luego los malos, bastante diestros en sus quehaceres, escurridizos pero con ganas de que los persigan y la periodista que una de cal y otra de arena. Y para terminar los que hay que ver en qué equipo juegan. Asesino en serie en tierras frías, con mucha historia detrás, un caso más complejo de lo que parecía a simple vista.

Algo tiene el agua cuando la bendicen, reza el dicho. Y cuando una de las personas más exigentes que conoces en esta vida te habla muchas veces de cierto autor tienes que saber qué pasa ahí. Así que fui a buscar uno de los quinientos millones de novelas que tiene Jo Nesbo, porque es de los de sagas interminables con su personaje favorito, la del investigador Harry Hole. Cuando llevaba apenas media docena de páginas ya sabía qué tenía, te atrapa y no te suelta, ni quieres que te suelte. Lo pasas bien aun pasándolo mal como cuando te subes a la montaña rusa más chunga del parque , porque sí, los que nos subimos también tenemos miedo pero nos puede la emoción.

El autor no se complica con perspectivas extrañas o estructuras novedosas, no tiene tiempo. La historia arranca, hay mucho que contar. El libro se divide en varias partes y estas en capítulos que solo tienen como título el día de la semana y el momento de ese día. El narrador omnisciente no tiene miramientos, lanza al lector al mar de la narración y allá él, que nade o se hunda. Por lo que hay que estar bien despierto, pasa de un escenario a otro sin más aviso que un punto y aparte. No se repiten las cosas, y todo sucede sin tregua, el espectáculo no se detiene. No hay capítulos de transición, ni siquiera cuando se encarga de la parte íntima de la historia de los personajes, ahí tampoco hay muchas concesiones, todo el tiempo están sucediendo cosas y no muy agradables. Todo son dificultades, los personajes están metidos en un aprieto y no bien terminan de librarse de uno ya están metidos en otro. El lenguaje es muy sencillo, casi periodístico y sin emociones.

Jo Nesbo le hace trampas al lector, del tipo algo suena en el piso de arriba y es una ventana que portea, picas las primeras veinte veces, luego ya te acostumbras a su estilo y distingues muy bien cuándo va a pasar algo muy importante y cuándo es otra de sus trampas.

La trama es perfecta, en un principio parece sencilla, asesino en serie y a ver si lo cazan pronto pero según avanza el libro se va complicando, aparecen personajes ambiguos, y pasan cosas que parece que no encajan. Pero sí que encajan y de qué manera. Es el tipo de libro que no debes empezar a leer si tienes algún deber pendiente de esos que no apetecen porque tardarás mucho en soltarlo. Hay, cómo no varios giros pero todos son consecuentes, va dejando pistas para que en cierto modo sea esperable lo que sucede y son esas pistas las que te amarran a la historia.
Las descripciones de lugares son muy esquemáticas pero acertadas, en pocas palabras consigue que tengas una visión clara de la situación. Es muy hábil escogiendo palabras.
Tampoco ahorra detalles escabrosos y algunos pasajes no son buena idea para leerlos después de comer, no es un libro apto para estómagos muy sensibles aunque como sucede tan rápido se pasa más o menos con facilidad. Lo único malo es que la acumulación de barbarie y el desasosiego por el desenlace te hace desear terminar el libro para descansar.

Los personajes ya son viejos conocidos para cualquier lector con un poco de recorrido. No están descritos con minuciosidad pero a lo largo de la novela vamos descubriendo características que los definen incluso algunos tienen reflexiones bastante interesantes. Las víctimas son inocentes y causan empatía en el lector. El malo malísimo tiene más taras que una chaqueta de bazar chino, arrastra varios traumas y no puedes más que desearle mala ruina. Me ha gustado que los policías estén a la altura, trabajan y son listos, cometen errores pero también aciertan. El hecho de que sean arquetípicos no le resta emoción a la novela, son perfectos para una trama así. También hay que decir que me ha parecido que Harry Hole es un personaje que ya está gastado, que se le han dado muchas vueltas.

A falta de algo más de cien páginas parece que la historia se acaba, que se estanca y causa extrañeza esa especie de traspiés en el ritmo que llevaba la novela, pero no es más que una paradita técnica para coger aire y emprender la recta final en la que se descubren un par de cartas que faltaban por mostrar.

Lo único que no me ha gustado nada ha sido la puerta abierta que se deja al final, en la última página. A ver, que sí que el hombre sabe lo que se hace y no va a matar su gallina de los huevos de oro. Pero ¿era necesario dejar el cebo en este libro? Para mí no, hubiera sido la lectora más feliz del mundo durante un rato si se hubiera acabado en la página anterior. Ilusa de mí y no sé por qué pensé que cada libro era un caso diferente, y lo cierto es que este caso sí que queda todo explicado y cerrado pero deja un fleco para seguir y me ha dado la sensación de que el próximo libro será igual que este.

En conclusión, lo recomiendo a los que quieran una novela de no parar de leer y tengan ganas de entrar al juego del ratón y el gato. Novela negra de manual, con todos los mandatos del género cumplidos, evasiva y entretenida repleta de acción.
¿Que si voy a leer más libros de este autor? Es muy probable. ¿Los diez anteriores de la serie? Ni de palo.

PUNTUACIÓN: 4/5 no tires tanto de la goma...




lunes, 12 de junio de 2017

La vida negociable

LUIS LANDERO 


  • Tapa blanda: 336 páginas
  • Editor: Tusquets; Edición: 1 (31 de enero de 2017)
  • Colección: Volumen independiente
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8490663718
  • ISBN-13: 978-8490663714

                                                     MI OPINIÓN

"La vida negociable" es una novela que tiene muy buenos personajes,una trama interesante pero muy aburrida.

Hugo es un peluquero en la cuarentena que decide echar vista atrás y contarle su vida a cualquier incauto lector. Para empezar escoge un momento crucial de su infancia. Ese momento en el que la purpurina cae toda al suelo, se apagan los arco iris, los unicornios emigran a otras praderas y toca ver el mundo tal y como es. Y como todos, empieza por desengañarse con sus padres que resultan ser humanos como los demás, detrás cae el resto, los amigos del insti, los primeros amores, la indecisión sobre qué camino tomar cuando hay que tocar el suelo con más firmeza y enfrentarse al mundo laboral. La toma de decisiones acompañada de la certeza de que siempre te estás equivocando y que el otro camino hubiera sido mejor.

El narrador es el propio Hugo que conversa directamente con el lector, invitándolo a escuchar. El libro está dividido en varias partes y cada una de ellas en interminables capítulos. No sé por qué motivo Luis Landero ha decidido poner todas las palabras que sabe en cada párrafo, como si fuera el último día de su vida en el que pudiera escribir. El resultado es una narración tan profusa que termina por aturdir al lector, en vez de ayudar a comprender el contexto, con tanto detalle y tanta palabra lo que consigue es que te canses, y casi empieces a rogar "por favor, termina ya la frase, abrevia". Y resulta también una lectura demasiado encorsetada, sin margen para el lector, te la da hecha puré. A mí este estilo enciclopédico no me va.
Tampoco los diálogos están acotados con guiones, va todo junto y eso contribuye a que sea todavía más denso.

Es cierto que la ambientación, sobre todo en la época de los noventa cuando empieza, es necesaria, para situar, porque bueno, la cosa ya va quedando atrás y hay que refrescar. Eso lo hace muy bien y consigue meterte en la historia y comprender ciertas actitudes del personaje. Lo malo es cuando se empeña en que sepamos cuántos chicles hay pegados en el suelo de la calle. Y encima se permite el lujo a veces de repetir.

La trama está muy bien enlazada, es como las fichas de un dominó y una cosa va llevando a otra de forma muy natural que hace la novela muy creíble. A veces se estanca en uno de esos nudos y no tira,  te cuenta lo mismo o muy parecido, entra en la rotonda y venga a dar vueltas. Hasta que llega el momento en el que te apetece gritarle, coge una salida ya y sigue, por dios.

Los personajes están perfectamente construidos y descritos, cómo para no, con tanta palabrería. Vamos que los conoces como si los hubieras parido, o mejor, porque yo creo que mi madre no sabe ni la mitad de mí como sé yo ahora de Hugo y de su amiga Leo y su amigo Marco y papá, mamá, el doctor...Todos están ahí, con todo a la vista del lector, abiertos en canal sin pudor. Tengo que decir que Hugo me ha caído mal, porque va por ahí sin conciencia y hace cosas que a cierta edad ya sabe uno si están bien o no. Ya de mayor parece que lo he entendido mejor aunque creo que no sería amiga suya, por si acaso. La madre de Hugo me ha gustado un poco más y el padre el que mejor me ha caído.

Hacia el final, parece que Landero despierta de su letargo, mete cuarta y nos pega un giro que descoloca. Es un giro sorprendente pero para mi gusto ha sido un poco forzado, creo que no le salió de forma natural sino que la historia acabó en algo que no le complacía del todo y le dio ese toque de varita mágica para quedarse a gusto. Pero tampoco queda del todo mal, por esta vez, pasa.

En conclusión, una historia para lectores con muchísima paciencia e interés en este libro. Todo en la novela es muy correcto.

PUNTUACIÓN: 2/5 no hace falta que lo tritures así, ya tenemos dientes.

lunes, 5 de junio de 2017

Nosotros en la noche

KENT HARUF


  • Traductora: Cruz Rodríguez Juiz 
  • Tapa blanda: 144 páginas
  • Editor: LITERATURA RANDOM HOUSE; Edición: 001 (13 de octubre de 2016)
  • Colección: Literatura Random House
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 843973185X
  • ISBN-13: 978-8439731856
  
                                                                     MI OPINIÓN

"Nosotros en la noche" es una historia de pequeños detalles y últimas oportunidades para confesar que produce ternura, enfado y reflexión.

Addie le pide a su vecino Louis que venga por las noches a dormir con ella y el otro mete el pijama y el cepillo de dientes en una bolsa de papel y allá que va. La novela trata sobre las conversaciones que tienen y lo que hacen y los efectos de estos encuentros en el día a día de esta pareja en un pequeño pueblo de Denver.
Estamos ante el típico caso de novela corta que se hace más extensa al leerla, que cuenta la historia completa despojada de cualquier detalle superfluo pero en la que tampoco falta nada.

Un narrador omnisciente nos va contando la historia, dividida en capítulos muy cortos, cada uno de ellos corresponde a un pasaje o un diálogo. Los personajes principales son maravillosos, complejos, vivos y muy bien perfilados, despiertan ternura y cierto grado de empatía al momento en el lector, sobre todo ella. Son personas que están en la última etapa de la vida, cuando se supone que es un ahora o nunca para ciertas cosas y lo de fuera importa menos que nunca. Los dos comparten sus debilidades, esas que nunca permites que los demás vean y se cuentan los verdaderos secretos, los que nunca se comparten con nadie. Más que paliar su soledad lo que quieren es sentir intimidad, conectar en lo más profundo el uno con el otro.
Pero no todo va a ser sacar agua del pozo, porque aparecen dos energúmenos que para más tragedia son sus propios hijos, la de él es necia pero da menos guerra pero el de ella... Uf, qué cabreo, es que es egoísta hasta extremos insospechados. Es casi imposible ser peor, y además con su  propia madre. De verdad que apetecía meterle la cabeza en una fosa séptica hasta que dejara de patalear, vale que arrastraba sus propios problemas y traumas pero vaya, no ablandaba con nada. Y además sin capacidad ninguna para entender sentimientos, autoritario y déspota, es que este votó a Trump, seguro.

Tengo que decir que la actitud me pareció un poco exagerada pero viendo lo que pasa después se entiende por qué el autor quiso hacerlo así.

Y ahora toca hablar del estilo que es lo que menos me ha gustado. Frases muy cortas, apenas sustantivo, verbo y punto y así una detrás de otra. A veces se ve que quería hacer algo más y entonces abusaba sin piedad de la conjunción "y". Personalmente este estilo telegráfico no es mi favorito, en algunos momentos puede servir pero no para que casi toda la novela sea así, me da la sensación de que voy leyendo a trompicones y no fluye como debiera. Tampoco había guiones en los diálogos y algunos tenías que releerlos para entenderlos bien (también puede ser que como no acostumbro a estas cosas, yo sea especialmente torpe), porque las acotaciones y las descripciones también iban separadas por puntos.
No he podido obviar las circunstancias en las que el autor escribió esta novela, y eso ha estado presente durante toda la lectura, y por supuesto ha condicionado mi opinión. Quizás debería haber intentado opinar de la novela y punto, como hago con otras de las que no sé nada del escritor pero no tendría sentido.
Dicho esto, que el autor se encontrara en ese momento de su vida (no lo digo por si alguien no lo quiere saber), ha hecho que sintiera que hacía un esfuerzo al escribir cada frase porque le parecía muy importante dejar el legado de la esperanza a los lectores y reclamar la presencia de protagonistas de cierta edad. Más ahora, con la cultura esta de hacerlo todo antes de los treinta.

Aunque el estilo es tan directo, sencillo y a ratos telegráfico tiene pasajes con mucho significado, momentos muy especiales y secuencias bonitas.

En resumen, es una colección de instantáneas de dos personas que se han unido cuando a lo mejor ya no esperaban demasiado de la vida. Una novela que transmite sentimientos, sin sobresaltos y que deja sensación de paz aunque haya que pasar algún que otro trago amargo.

PUNTUACIÓN: 3,5/5

lunes, 29 de mayo de 2017

Querido Miguel

NATALIA GINZBURG




"...y a mí me gustaría casarme con un hombre que no me diera pena, porque bastante tengo con la que me doy yo."

  • Traductora: Carmen Martín Gaite
  • Tapa blanda: 224 páginas
  • Editor: Acantilado; Edición: 1 (2003)
  • Colección: Narrativa del Acantilado
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8496136094
  • ISBN-13: 978-8496136090

                                                        MI OPINIÓN
                                       
"Querido Miguel" es un libro trampa, una historia realista con más profundidad de la que aparenta.

Antes de nada, por favor, si no os queréis llevar un disgusto  NO LEÁIS LA SINOPSIS (la que pongo yo en mi sección "En el horno" sí, que le he pasado el cuchillo).
Miguel es el punto en común de una serie de personajes formado por su familia, amigos y acompañantes. Todos le escriben para contarle lo que les ocurre y él responde cuando le parece. No considero que este sea el protagonista absoluto ni tampoco la trama sea su historia. Es una novela que yo consideraría coral donde la palma se la lleva Mara, el personaje estrella para mí.

A través de cartas vamos a ir configurando las desventuras de estos personajes tan raros como todos nosotros. y su pelea con una vida que rara vez les favorece. Me ha sorprendido y para muy bien que ninguno de ellos se revuelca en su pena, solo informa. Visto así podría parecer un relato frío, pero no lo es, y es el principal motivo por el que digo que es más profundo de lo que aparenta, porque a nada que estés atento a lo que se cuenta entre líneas descubres una novela con personas y mucho sentimiento, que lo pasan mal sin caer en la queja constante y que sin pretenderlo cuentan mucho de sí mismos.

El estilo es muy directo, no hay adornos y las descripciones escasean. Los distintos narradores, que son los autores de las cartas se centran en los hechos y en sus intenciones, en los planes que hacen. Es una trama con cierta complejidad de la que cada lector puede sacar sus propias conclusiones, porque algunas cosas se quedan en la mera insinuación, otras pueden ser verdad o mentira.

Debo decir que en cierto momento he sentido que se estancaba y perdía ese ritmo vivo que tenía desde el principio, pero ahí ha estado muy acertada Natalia dando un giro inesperado que cambia el color de la novela.

Los dos primeros capítulos están contados por un narrador omnisciente que nos presenta a los personajes y la situación de partida. Aquí encontramos una prosa sencillamente bella, con pocos adornos pero muy efectiva que cuenta con muchos símbolos. Después ya empiezan las cartas, cada una de ellas con el remitente y destinatario, fecha y lugar. Y solo en unas pocas ocasiones más encontramos algún capítulo de este estilo.

Es una novela que provoca emociones suaves, un poco de pena, compasión, y también humor, irónico y socarrón que aligera la trama. Digo que es un libro trampa porque parece lectura fácil que en dos días se ventila, y se podría, pero no es para eso, es para detenerse, para asimilar y pensar qué te están contando en realidad.

" -Se acostumbra uno a todo -dijo Angélica-. Cuando ya nos hemos quedado sin nada."

Muy recomendable para quien guste de historias del día a día, (bueno, es en los setenta del siglo pasado pero vale para hoy), de personajes peculiares y libros que no sabes bien por dónde te van a salir. Yo la he descubierto en el blog de Ana Blasfuemia, "Lo que leo lo cuento"

"Lo importante es seguir andando y alejarse de las cosas que nos hacen llorar."

PUNTUACIÓN: 4/5

lunes, 22 de mayo de 2017

El chal

CYNTHIA OZICK    


  • Traductora: Eugenia Vázquez Nacarino
  • Tapa blanda: 104 páginas
  • Editor: LUMEN; Edición: 001 (8 de septiembre de 2016)
  • Colección: LIBROS ILUSTRADOS
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8426402054
  • ISBN-13: 978-8426402059

                                                              MI OPINIÓN
"El chal" es dolor.

Tengo que escribir esta reseña cuanto antes porque necesito consuelo y alivio para el dolor que provoca. Porque sé que en la cantina hay muchos que me van a entender y porque por alguna razón, contar las cosas las hace más pequeñas, menos graves. Quizás sea por eso que de algunas casi no se puede hablar.

Qué difícil es escribir una reseña cuando te has quedado sin palabras ¿verdad? después de una lectura que te las roba como te roba casi el aliento. Me ha recordado por qué no puedo leer estas historias, ha reavivado lo que siento cuando leo novelas buenas sobre el tema y por qué apenas me lo puedo permitir.
Yo no quería leerlo pero llegó inesperadamente, lo gané en un sorteo y además en un sitio muy especial, así que no me quedó otra opción. Tuve que juntar todo el valor del que dispongo además de imaginación para mantener la esperanza en un final feliz, para enfrentarme a la dura historia de una mujer y dos niñas en un campo de concentración y lo que pasó después. Qué significa ese después, qué valor tiene, qué sentido le da a lo que ya no saben si llamar vida es la razón de ser de la novela.

Este libro consta de dos relatos, "El chal", demoledor, triste, estira tanto del corazón que parece que se va a llevar un pedazo. "Rosa" no tendría sentido sin "El chal" y "El chal" sería insoportable si no viniera con "Rosa".
No hace concesiones al lector, la autora no quiere ahorrarle nada porque no le parecería justo con sus personajes hacerlo ni tampoco consigo misma, porque quizás también buscó compartir su dolor para hacerlo más llevadero.
Es un grito para darle voz a todos los que no la tuvieron y llamar la atención de los que miraron para otro lado pensando que "aquello no era asunto suyo. Un libro muy necesario en su época, para que lo que sucedió no cayera en el olvido. Sinceramente pienso que ya no hacen falta más libros sobre el Holocausto judío, ya no debe quedar nadie que no lo sepa, y los que aún no se han enterado nunca lo harán. Sé que a muchos os gusta el tema y las novelas sobre la Segunda Guerra Mundial, pero tenéis mogollocientas, en serio,es imposible que se os puedan acabar, así que creo que con las que hay, ya vamos cubiertos.
También habrá quien piense que quiero tomar la actitud de dar la espalda a la realidad y vivir en el mundo piruleta. No es eso, es que me sobran los detalles que forman imágenes que luego me acompañan demasiado tiempo. No necesito saber tanto para entender que en una guerra no se reparten caramelos por las mañanas ni llueven flores brillantes por las noches.

La historia está contada con frases cortas, como si al narrador le costara hablar, como si con las palabras se le escapara la vida. Es concisa, con un toque lírico que la hace más intensa, con pocas palabras dice tanto... No me cabe duda de que la autora tiene muchísimo talento y leería más obras suyas si fueran de otro tema. En el segundo relato, aparece un personaje maravilloso, que va a ser el protagonista de unos diálogos muy ingeniosos y los momentos más fáciles de llevar, incluso diría que ha traído la luz, tenue y parpadeante, pero está.

El libro me ha gustado, mucho, incluso me ha gustado que me haya hecho sentir tanto a través de las palabras, es este tipo de historias te recuerda cuánta humanidad te queda todavía detrás de la coraza que nos ponemos para lidiar con el día a día.

Tengo que decir que en la edición de Lumen, hay un epílogo que no me ha gustado nada, no porque esté mal sino porque viene a explicar lo que has leído y no lo veo necesario. Con casi todos los libros pasa, pero más aún con estos tan emotivos y de sensaciones con los que cada lector tiene una experiencia distinta y este epílogo la contamina.
Lo que sí me han gustado son las ilustraciones, en el mismo tono de la novela, pero igual de expresivas y bellas a su manera.

Es una novela para leer en un día aunque no del tirón porque deja triste, muy triste y al terminar tienes que hacer un duelo literario en soledad, recogerte, y a lo mejor llorar. Y seguir, porque no nos podemos quedar ahí atrapados ni cargar solos con todo el dolor del mundo.

Lo recomiendo a cualquier apasionado de la lectura y que tenga la suerte de conmoverse con los libros. Es decir, a todos los que pasáis por aquí. Eso sí, tened a mano una colección de pelis Disney para verlas todas juntas después.

PUNTUACIÓN: 4,5/5 Lo siento.

lunes, 15 de mayo de 2017

El bazar de los malos sueños

STEPHEN KING
     




"La parte de mí que crea historias existe solo en soledad. El que aparece en público para contar anécdotas y responder preguntas es un mal sucedáneo del creador de historias."


  • Traductor: Carlos Milla Soler
  • Tapa dura: 608 páginas
  • Editor: Plaza y Janés; Edición: 001 (9 de febrero de 2017)
  • Colección: EXITOS
  • Idioma: Español
  • ISBN-10: 8401017327
  • ISBN-13: 978-8401017322

                                                               MI OPINIÓN

"El bazar de los malos sueños" es una colección de relatos desiguales, bocetos que incluyen buenas ideas donde se encuentra la esencia del autor y a ratos se vislumbra su genialidad.

Tener muchas ganas de hacer la reseña del libro que acabas de leer porque te mueres por "quitártela del medio" es mala señal, bastante mala en realidad. He acabado harta de King, eso no es bueno porque cuando el libro te gusta te quedas con ganas de más, no de menos como es este caso. Y el problema se acentúa porque además los que menos me han gustado están al final y cada vez costaba más mantener la esperanza de encontrar otro que te gustara.


En estos relatos vamos encontrando todo lo que King siempre hace, los mismos lugares, el pueblo de siempre, a veces la ciudad, los personajes reconocibles como el alcohólico, el profesor de literatura, el negociante incauto, o el que lo junta todo. Las mujeres que parecen víctimas y acaban por convertirse en verdugos o heroínas, y los mismos temas, la muerte, el más allá, la fantasía, la otra realidad. Y eso es lo bueno, que no defrauda, que empezar a leer cada uno es como abrir un regalo inesperado que viene sin pistas. Enseguida te encuentras y casi puedes adivinar lo que va a ocurrir. 


No he leído todo lo que King ha escrito, no creo que nadie lo haya hecho, bueno, Tabitha sí pero es que ella vive de eso y además está casada con él, el amor es lo que tiene y el cargo lleva la carga, pero aún así no he encontrado nada arriesgado, original.  No es un problema tampoco, porque aun así se ha sacado cuatro ases que vaya tela. Son impresionantes y solo por ellos ya merece la pena trajinarse el libro entero por si aparece otro de esos. 


"Batman y Robin tienen un altercado", "La duna", "Niño malo" y "Más allá", son toda una lección de narrativa, un voy a enseñarte todo lo que soy capaz de hacer con mi máquina de escribir, calla, lee y aprende. Tienen unos personajes perfectamente dibujados, descritos con precisión y que enganchan el lector a una trama en la que todo encaja al final para dejarte fascinado. En los tres primeros hay cierta lección moral, se leen casi sin respirar por la tensión y el miedo a lo que va a suceder, lo estás viendo y no puedes hacer nada para evitarlo, como cuando ves que el vaso se va a caer de la mesa, se hará añicos pero sabes que no puedes llegar a tiempo para cogerlo. En "Más allá" se muestra este King de ahora que le ha dado por la ternura, la nostalgia y los buenos sentimientos, es el postre perfecto.


Un relato que podría haber entrado aquí si no fuera porque le sobran unas pocas páginas en las que se enreda y da unas cuantas vueltas innecesarias. Se trata de "Ur", que por otra parte contiene una de las mejores ideas y buenos personajes.


Aparte de estos cuatro relatos lo que más me ha gustado es que antes de cada relato cuenta cómo surgió la idea, por qué quiso escribirlos y qué pretendía transmitir al lector.


Luego están los relatos que están bien, son correctos y tienen sus luces y sombras. En ese grupo entrarían la mayoría: "Área 81" donde vuelve a los coches hambrientos, "Premium Harmony" que es como una bofetada por la frialdad con la que aborda cierta cuestión pero aun así merece la pena, igual que "Necros",  "No anda fina"  y "Pimpollo", donde recupera el tema paranormal, "La moral" es interesante pero tiene un aire desagradable que no me ha gustado, demasiado salvaje sin necesidad como "Herman Wouk todavía vive". Excepto el último, que es bastante corto, a los demás les sobran páginas y a ratos pierden ritmo.


Hay otros que por su final confuso me han dejado fría como "Una muerte" y "Ese autobús es de otro mundo", este último es una castaña por mucho que quisiera arreglarlo, un ni sí ni no ni todo lo contrario.


"El diosecillo verde del sufrimiento" lo escribió para él, así que preguntadle a él.


Y luego están los que nunca debieron estar, vamos que el editor no se leyó el libro y pasaron, y Tabitha pues no sé, querría vengarse de él porque no puso la lavadora, yo qué sé. El caso es que pasaron la criba y ahí están, infumables, eternos que parece no van a tener fin, aburridos, sin chicha, y los premiados son: "La iglesia de huesos", "Tommy" (estos dos son poemas, no preguntéis porque en español quedan como frases cortas sin más), "Billy bloqueo" y "Trueno en verano" mortales de necesidad y "Fuegos artificiales en estado de ebriedad" el tiro de gracia por si aún te queda aliento.


Mi recomendación es que los leáis en orden inverso a como vienen en el libro, ojalá alguien me hubiera dicho esto a mí, o piense igual que yo. Porque así os pasáis lo peor y luego ya, viene la fiesta grande.


Lo recomiendo para los que nunca han leído nada de King y quieren saber de qué va la cosa y para los que echan de menos al King de antaño, que aquí hay algo de eso y merece la pena el esfuerzo. Además ya os he dicho los que molan, ¿qué más se puede pedir?



       "Cada vez que uno ve algo de un color vivo, alguien enciende la máquina de la lluvia, y eso de color vivo siempre destiñe."


PUNTUACIÓN: 3/5 Tabitha, no me bajes la guardia.